1.„Legislație” – legislația Republicii Moldova.
2.„Bugetul campaniei publicitare” – suma de bani pe care Beneficiarul o achită Prestatorului pentru plasarea unei campanii publicitare distincte în cadrul spațiului de publicitate oferit de Prestator.
3.„Buget lunar/flotant” – partea bugetului campaniei publicitare achitată Prestatorului pentru o perioadă distinctă de plasare a campaniei în cadrul spațiului de publicitate oferit de acesta. Perioada, calendaristică sau fluctuantă, este specificată în anexa la Contract.
4.„Servicii de vânzare a spațiului de publicitate pe internet” – serviciile de vânzare, respectiv de acordare contra plată, a spațiului și timpului de publicitate pe internet în cadrul resurselor informaționale ale Prestatorului, prestate în baza prezentului Contract.
Aceste servicii corespund claselor:
precum și pozițiilor:
Serviciile includ:
Media-planificarea, monitorizarea și raportarea reprezintă componente tehnice accesorii ale serviciului unic și nu se prestează ca servicii de publicitate de sine stătătoare în sensul diviziunii 73 din CAEM rev. 2.
63.11 „Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe”;
63.12 „Activități ale portalurilor web” din Clasificatorul activităților din economia Moldovei (CAEM rev. 2);
63.11.20 „Timpi sau spații publicitare pe internet”;
63.12.20 „Spațiu publicitar pe internet pe portaluri web” din Clasificatorul statistic al produselor (bunurilor și serviciilor) al Republicii Moldova (CSPM rev. 2.1), aprobat prin Ordinul Biroului Național de Statistică nr. 09 din 30 ianuarie 2024.
acordarea accesului la spațiul de publicitate din cadrul resurselor informaționale ale Prestatorului;
plasarea efectivă a materialelor publicitare prezentate de Beneficiar, în conformitate cu media-planul;
prelucrarea automată a datelor privind afișările;
monitorizarea pozițiilor și colectarea datelor statistice pentru toate materialele plasate;
elaborarea și prezentarea rapoartelor statistice privind plasarea.
5.„CPM (Cost per Mille)” – costul pentru 1.000 de afișări ale unui banner publicitar.
6.„Prețuri și tarife” – toate prețurile și tarifele stabilite în Contract și în anexele acestuia, inclusiv tarifele prevăzute la pct. 1.2.1.1, sunt indicate cu TVA inclus, conform cotei prevăzute de Codul fiscal al Republicii Moldova la data încheierii Contractului.
În cazul modificării cotei TVA sau a regimului fiscal aplicabil serviciilor, prețurile se ajustează astfel încât valoarea netă de TVA cuvenită Prestatorului să rămână neschimbată. Prestatorul informează Beneficiarul despre ajustare odată cu emiterea facturii.
Dacă, potrivit legislației fiscale, livrarea nu este supusă TVA sau este scutită de TVA, prețul datorat de Beneficiar rămâne cel indicat în Contract și în anexele acestuia.
7.„Afișări banner” – numărul total de încărcări și afișări vizibile ale unui banner publicitar pe o pagină web.
8.„DMP” sau „Data Management Platform” – un sistem multifuncțional care permite Prestatorului, agențiilor, editorilor și partenerilor să stocheze și să sistematizeze datele utilizatorilor.
9.„Termeni nedefiniți în Contract” – termenii care nu sunt definiți în prezentul Contract au înțelesul stabilit în glosarul publicat la adresa https://sales.simpals.com/ro/glossary, în versiunea valabilă la data semnării Contractului.
La cererea Beneficiarului, Prestatorul transmite glosarul în format electronic în termen de 3 zile lucrătoare. Modificările ulterioare ale glosarului nu produc efecte asupra Contractului decât dacă sunt acceptate în scris de Beneficiar.
10.„Publicitate prin banner” – spațiu de publicitate pe internet care presupune utilizarea unei imagini sau a unui bloc grafic static ori dinamic, având o anumită dimensiune, un anumit format și o anumită tehnologie de creare.
Bannerul este plasat într-o poziție determinată pe site, iar poziționarea acestuia nu se schimbă. Prețurile de plasare sunt stabilite în Anexa nr. 2 la Contract.
11.„Simpals Network” – opțiune de plasare aleatorie a bannerelor publicitare în rețeaua SIMPALS, care include platformele www.999.md, www.point.md, www.stiri.md și altele.
Bannerele sunt afișate pe dispozitive desktop și mobile, în formate verticale și mobile, în funcție de volumul de trafic al fiecărui site. Distribuția afișărilor este automată și nu poate fi controlată manual, asigurând expunerea maximă în locațiile cu cel mai mare număr de vizitatori. Prețurile de plasare sunt stabilite în Anexa nr. 2 la Contract.
12.„GOLD NEWS” – plasarea unei știri sub forma unui bloc grafico-textual, constituit din text formatat și imagine grafică, disponibilă pe Point.md și Știri.md.
Serviciul presupune plasarea știrii Beneficiarului în compartimentul Business, în fluxul de știri, precum și direct sub una dintre știrile de top din secțiunea principală, într-un flux infinit de derulare de pe pagina de start a Point.md sau Știri.md.
Știrea devine vizibilă atunci când utilizatorul accesează și parcurge un articol din secțiunea principală și continuă navigarea către articolul următor. Prețurile sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
13.„Plasare pe site-ul MAMA.MD” – plasarea unei știri sau a unui articol sub forma unui bloc text-grafic, care include text formatat și o imagine grafică, pe pagina principală a site-ului www.mama.md timp de 24 de ore.
Ulterior, materialul este plasat permanent într-o categorie disponibilă a site-ului, la alegerea Beneficiarului. Prețurile sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
14.„Plasare pe POINT.MD” – plasarea unei știri sub forma unui bloc grafico-textual, constituit din text formatat și imagine grafică, în compartimentul Business al site-ului www.point.md.
Blocurile grafico-textuale sunt afișate prin rotație:
Serviciul este disponibil în versiunile RU și RU/RO, precum și în varianta GOLD NEWS. Prețurile, inclusiv tarifele pentru zilele suplimentare de menținere și redactarea știrii după plasare, sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
pe pagina principală – în panoul lateral vertical din stânga;
pe paginile interne – în panoul lateral vertical din dreapta.
15.„Plasarea unei știri pe Știri.md” – plasarea unei știri sub forma unui bloc grafico-textual, constituit din text formatat și imagine grafică, pe pagina principală și în compartimentul Business al site-ului www.stiri.md.
Serviciul este disponibil și în varianta GOLD NEWS. Prețurile, inclusiv tarifele pentru zilele suplimentare de menținere și redactarea știrii după plasare, sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
16.„Plasarea unei știri pe Unimedia.md” – plasarea unei știri sub forma unui bloc grafico-textual, constituit din text formatat și imagine grafică, în secțiunea „Advertoriale” a site-ului www.unimedia.md. Prețul este stabilit în Anexa nr. 1 la Contract.
17.„Plasarea unei știri pe Newsmaker.md” – plasarea unei știri sub forma unui bloc grafico-textual, constituit din text formatat și imagine grafică, în secțiunea „Promo” a site-ului www.newsmaker.md, în limbile română și rusă. Prețul este stabilit în Anexa nr. 1 la Contract.
18.„Pachet Point.md + Știri.md” – plasarea unei știri, pe parcursul unei zile, pe site-urile www.point.md și www.stiri.md.
Pachetul este disponibil în următoarele variante:
Prețurile sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
Point.md (RU) + Știri.md (RO);
Point.md (RU/RO) + Știri.md (RO);
varianta GOLD NEWS.
19.„Pachet Point.md + Știri.md + Mama.md + Unimedia” – plasarea unei știri pe site-urile www.point.md (RU/RO), www.stiri.md (RO), www.mama.md și www.unimedia.md. Prețurile sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
20.„Pachet Point.md + Știri.md + Newsmaker + Unimedia” – plasarea unei știri pe site-urile www.point.md (RU/RO), www.stiri.md (RO), www.newsmaker.md (RO/RU) și www.unimedia.md. Prețurile sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
21.„Reduceri de volum și recalcularea tarifelor” – reducerile de volum prevăzute în Anexa nr. 1 pentru serviciile indicate la pct. 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6 și 1.2.9, aplicabile pentru mai mult de 5, 10, 20 sau 30 de unități pe an, sunt acordate cu condiția utilizării integrale a volumului solicitat în termen de 12 luni de la data primei plasări.
Dacă Beneficiarul nu a achitat în avans întregul volum estimat sau dacă, la expirarea perioadei de 12 luni ori la încetarea Contractului, numărul real de știri sau pachete plasate este mai mic decât pragul pentru care s-a acordat reducerea, Beneficiarul este obligat să achite diferența față de tariful standard.
Toate serviciile deja prestate vor fi recalculate la tariful standard, fără reducere, corespunzător volumului real utilizat. Beneficiarul va achita diferența rezultată în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea facturii de ajustare emise de Prestator.
22.„Scrierea unui articol” – redactarea unui articol de presă la comanda Beneficiarului. Prețul este stabilit în Anexa nr. 1 la Contract.
23.„Traducerea unui articol de presă” – traducerea unui articol de presă la comanda Beneficiarului. Prețul este stabilit în Anexa nr. 1 la Contract.
2.„Bugetul campaniei publicitare” – suma de bani pe care Beneficiarul o achită Prestatorului pentru plasarea unei campanii publicitare distincte în cadrul spațiului de publicitate oferit de Prestator.
3.„Buget lunar/flotant” – partea bugetului campaniei publicitare achitată Prestatorului pentru o perioadă distinctă de plasare a campaniei în cadrul spațiului de publicitate oferit de acesta. Perioada, calendaristică sau fluctuantă, este specificată în anexa la Contract.
4.„Servicii de vânzare a spațiului de publicitate pe internet” – serviciile de vânzare, respectiv de acordare contra plată, a spațiului și timpului de publicitate pe internet în cadrul resurselor informaționale ale Prestatorului, prestate în baza prezentului Contract.
Aceste servicii corespund claselor:
precum și pozițiilor:
Serviciile includ:
Media-planificarea, monitorizarea și raportarea reprezintă componente tehnice accesorii ale serviciului unic și nu se prestează ca servicii de publicitate de sine stătătoare în sensul diviziunii 73 din CAEM rev. 2.
63.11 „Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe”;
63.12 „Activități ale portalurilor web” din Clasificatorul activităților din economia Moldovei (CAEM rev. 2);
63.11.20 „Timpi sau spații publicitare pe internet”;
63.12.20 „Spațiu publicitar pe internet pe portaluri web” din Clasificatorul statistic al produselor (bunurilor și serviciilor) al Republicii Moldova (CSPM rev. 2.1), aprobat prin Ordinul Biroului Național de Statistică nr. 09 din 30 ianuarie 2024.
acordarea accesului la spațiul de publicitate din cadrul resurselor informaționale ale Prestatorului;
plasarea efectivă a materialelor publicitare prezentate de Beneficiar, în conformitate cu media-planul;
prelucrarea automată a datelor privind afișările;
monitorizarea pozițiilor și colectarea datelor statistice pentru toate materialele plasate;
elaborarea și prezentarea rapoartelor statistice privind plasarea.
5.„CPM (Cost per Mille)” – costul pentru 1.000 de afișări ale unui banner publicitar.
6.„Prețuri și tarife” – toate prețurile și tarifele stabilite în Contract și în anexele acestuia, inclusiv tarifele prevăzute la pct. 1.2.1.1, sunt indicate cu TVA inclus, conform cotei prevăzute de Codul fiscal al Republicii Moldova la data încheierii Contractului.
În cazul modificării cotei TVA sau a regimului fiscal aplicabil serviciilor, prețurile se ajustează astfel încât valoarea netă de TVA cuvenită Prestatorului să rămână neschimbată. Prestatorul informează Beneficiarul despre ajustare odată cu emiterea facturii.
Dacă, potrivit legislației fiscale, livrarea nu este supusă TVA sau este scutită de TVA, prețul datorat de Beneficiar rămâne cel indicat în Contract și în anexele acestuia.
7.„Afișări banner” – numărul total de încărcări și afișări vizibile ale unui banner publicitar pe o pagină web.
8.„DMP” sau „Data Management Platform” – un sistem multifuncțional care permite Prestatorului, agențiilor, editorilor și partenerilor să stocheze și să sistematizeze datele utilizatorilor.
9.„Termeni nedefiniți în Contract” – termenii care nu sunt definiți în prezentul Contract au înțelesul stabilit în glosarul publicat la adresa https://sales.simpals.com/ro/glossary, în versiunea valabilă la data semnării Contractului.
La cererea Beneficiarului, Prestatorul transmite glosarul în format electronic în termen de 3 zile lucrătoare. Modificările ulterioare ale glosarului nu produc efecte asupra Contractului decât dacă sunt acceptate în scris de Beneficiar.
10.„Publicitate prin banner” – spațiu de publicitate pe internet care presupune utilizarea unei imagini sau a unui bloc grafic static ori dinamic, având o anumită dimensiune, un anumit format și o anumită tehnologie de creare.
Bannerul este plasat într-o poziție determinată pe site, iar poziționarea acestuia nu se schimbă. Prețurile de plasare sunt stabilite în Anexa nr. 2 la Contract.
11.„Simpals Network” – opțiune de plasare aleatorie a bannerelor publicitare în rețeaua SIMPALS, care include platformele www.999.md, www.point.md, www.stiri.md și altele.
Bannerele sunt afișate pe dispozitive desktop și mobile, în formate verticale și mobile, în funcție de volumul de trafic al fiecărui site. Distribuția afișărilor este automată și nu poate fi controlată manual, asigurând expunerea maximă în locațiile cu cel mai mare număr de vizitatori. Prețurile de plasare sunt stabilite în Anexa nr. 2 la Contract.
12.„GOLD NEWS” – plasarea unei știri sub forma unui bloc grafico-textual, constituit din text formatat și imagine grafică, disponibilă pe Point.md și Știri.md.
Serviciul presupune plasarea știrii Beneficiarului în compartimentul Business, în fluxul de știri, precum și direct sub una dintre știrile de top din secțiunea principală, într-un flux infinit de derulare de pe pagina de start a Point.md sau Știri.md.
Știrea devine vizibilă atunci când utilizatorul accesează și parcurge un articol din secțiunea principală și continuă navigarea către articolul următor. Prețurile sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
13.„Plasare pe site-ul MAMA.MD” – plasarea unei știri sau a unui articol sub forma unui bloc text-grafic, care include text formatat și o imagine grafică, pe pagina principală a site-ului www.mama.md timp de 24 de ore.
Ulterior, materialul este plasat permanent într-o categorie disponibilă a site-ului, la alegerea Beneficiarului. Prețurile sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
14.„Plasare pe POINT.MD” – plasarea unei știri sub forma unui bloc grafico-textual, constituit din text formatat și imagine grafică, în compartimentul Business al site-ului www.point.md.
Blocurile grafico-textuale sunt afișate prin rotație:
Serviciul este disponibil în versiunile RU și RU/RO, precum și în varianta GOLD NEWS. Prețurile, inclusiv tarifele pentru zilele suplimentare de menținere și redactarea știrii după plasare, sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
pe pagina principală – în panoul lateral vertical din stânga;
pe paginile interne – în panoul lateral vertical din dreapta.
15.„Plasarea unei știri pe Știri.md” – plasarea unei știri sub forma unui bloc grafico-textual, constituit din text formatat și imagine grafică, pe pagina principală și în compartimentul Business al site-ului www.stiri.md.
Serviciul este disponibil și în varianta GOLD NEWS. Prețurile, inclusiv tarifele pentru zilele suplimentare de menținere și redactarea știrii după plasare, sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
16.„Plasarea unei știri pe Unimedia.md” – plasarea unei știri sub forma unui bloc grafico-textual, constituit din text formatat și imagine grafică, în secțiunea „Advertoriale” a site-ului www.unimedia.md. Prețul este stabilit în Anexa nr. 1 la Contract.
17.„Plasarea unei știri pe Newsmaker.md” – plasarea unei știri sub forma unui bloc grafico-textual, constituit din text formatat și imagine grafică, în secțiunea „Promo” a site-ului www.newsmaker.md, în limbile română și rusă. Prețul este stabilit în Anexa nr. 1 la Contract.
18.„Pachet Point.md + Știri.md” – plasarea unei știri, pe parcursul unei zile, pe site-urile www.point.md și www.stiri.md.
Pachetul este disponibil în următoarele variante:
Prețurile sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
Point.md (RU) + Știri.md (RO);
Point.md (RU/RO) + Știri.md (RO);
varianta GOLD NEWS.
19.„Pachet Point.md + Știri.md + Mama.md + Unimedia” – plasarea unei știri pe site-urile www.point.md (RU/RO), www.stiri.md (RO), www.mama.md și www.unimedia.md. Prețurile sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
20.„Pachet Point.md + Știri.md + Newsmaker + Unimedia” – plasarea unei știri pe site-urile www.point.md (RU/RO), www.stiri.md (RO), www.newsmaker.md (RO/RU) și www.unimedia.md. Prețurile sunt stabilite în Anexa nr. 1 la Contract.
21.„Reduceri de volum și recalcularea tarifelor” – reducerile de volum prevăzute în Anexa nr. 1 pentru serviciile indicate la pct. 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6 și 1.2.9, aplicabile pentru mai mult de 5, 10, 20 sau 30 de unități pe an, sunt acordate cu condiția utilizării integrale a volumului solicitat în termen de 12 luni de la data primei plasări.
Dacă Beneficiarul nu a achitat în avans întregul volum estimat sau dacă, la expirarea perioadei de 12 luni ori la încetarea Contractului, numărul real de știri sau pachete plasate este mai mic decât pragul pentru care s-a acordat reducerea, Beneficiarul este obligat să achite diferența față de tariful standard.
Toate serviciile deja prestate vor fi recalculate la tariful standard, fără reducere, corespunzător volumului real utilizat. Beneficiarul va achita diferența rezultată în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea facturii de ajustare emise de Prestator.
22.„Scrierea unui articol” – redactarea unui articol de presă la comanda Beneficiarului. Prețul este stabilit în Anexa nr. 1 la Contract.
23.„Traducerea unui articol de presă” – traducerea unui articol de presă la comanda Beneficiarului. Prețul este stabilit în Anexa nr. 1 la Contract.
Vă rugăm să completați formularul
de contact
de contact
Introduceți datele, iar în scurt timp managerul nostru vă va contacta
Beneficiați de o consultație
Contacte
