1.«Законодательство» — законодательство Республики Молдова.
2.«Бюджет рекламной кампании» — денежная сумма, которую Заказчик выплачивает Исполнителю за размещение отдельной рекламной кампании в рекламном пространстве, предоставляемом Исполнителем.
3.«Месячный/плавающий бюджет» — часть бюджета рекламной кампании, выплачиваемая Исполнителю за отдельный период размещения рекламной кампании в рекламном пространстве, предоставляемом Исполнителем.
Календарный или плавающий период указывается в приложении к Договору.
4.«Услуги по продаже рекламного пространства в интернете» — услуги по продаже, то есть возмездному предоставлению, рекламного пространства и времени в интернете в рамках информационных ресурсов Исполнителя, оказываемые на основании настоящего Договора.
Данные услуги соответствуют следующим классам:
а также следующим позициям:
Услуги включают:
Медиапланирование, мониторинг и подготовка отчётности являются вспомогательными техническими компонентами единой услуги и не оказываются в качестве самостоятельных рекламных услуг в смысле раздела 73 CAEM rev. 2.
63.11 «Обработка данных, администрирование веб-страниц и связанная с этим деятельность»;
63.12 «Деятельность веб-порталов» Классификатора видов экономической деятельности Молдовы (CAEM rev. 2);
63.11.20 «Рекламное время или пространство в интернете»;
63.12.20 «Рекламное пространство в интернете на веб-порталах» Статистического классификатора продукции (товаров и услуг) Республики Молдова (CSPM rev. 2.1), утверждённого Приказом Национального бюро статистики № 09 от 30 января 2024 года.
предоставление доступа к рекламному пространству в рамках информационных ресурсов Исполнителя;
фактическое размещение предоставленных Заказчиком рекламных материалов в соответствии с медиапланом;
автоматическую обработку данных о показах;
мониторинг рекламных позиций и сбор статистических данных по всем размещённым материалам;
подготовку и предоставление статистических отчётов о размещении.
5.«CPM (Cost per Mille)» — стоимость 1 000 показов рекламного баннера.
6.«Цены и тарифы» — все цены и тарифы, установленные Договором и приложениями к нему, включая тарифы, предусмотренные п. 1.2.1.1, указываются с учётом НДС по ставке, установленной Налоговым кодексом Республики Молдова на дату заключения Договора.
В случае изменения ставки НДС или налогового режима, применяемого к услугам, цены корректируются таким образом, чтобы причитающаяся Исполнителю стоимость без учёта НДС оставалась неизменной. Исполнитель уведомляет Заказчика о корректировке одновременно с выставлением счёта.
Если в соответствии с налоговым законодательством поставка не облагается НДС или освобождается от НДС, сумма, подлежащая оплате Заказчиком, остаётся равной цене, указанной в Договоре и приложениях к нему.
7.«Показы баннера» — общее количество загрузок и видимых отображений рекламного баннера на веб-странице.
8.«DMP», или «Data Management Platform» — многофункциональная система, позволяющая Исполнителю, агентствам, издателям и партнёрам хранить и систематизировать данные пользователей.
9.«Термины, не определённые Договором» — термины, определения которых отсутствуют в настоящем Договоре, имеют значение, установленное в глоссарии, опубликованном по адресу https://sales.simpals.com/ru/glossary в редакции, действующей на дату подписания Договора.
По запросу Заказчика Исполнитель предоставляет ему глоссарий в электронном виде в течение 3 рабочих дней. Последующие изменения глоссария не распространяются на Договор, если они не были письменно согласованы Заказчиком.
10.«Баннерная реклама» — рекламное пространство в интернете, предполагающее использование изображения или статического либо динамического графического блока определённого размера, формата и технологии создания.
Баннер размещается в определённом месте на сайте, и его позиция не изменяется. Стоимость размещения устанавливается в Приложении № 2 к Договору.
11.«Simpals Network» — вариант случайного размещения рекламных баннеров в сети SIMPALS, включающей платформы www.999.md, www.point.md, www.stiri.md и другие ресурсы.
Баннеры отображаются на стационарных и мобильных устройствах в вертикальных и мобильных форматах в зависимости от объёма трафика каждого сайта. Распределение показов осуществляется автоматически и не может контролироваться вручную, обеспечивая максимальный охват на площадках с наибольшим количеством посетителей. Стоимость размещения устанавливается в Приложении № 2 к Договору.
12.«GOLD NEWS» — размещение новости в виде графическо-текстового блока, состоящего из форматированного текста и графического изображения, на Point.md и Știri.md.
Услуга предусматривает размещение новости Заказчика в разделе Business, в ленте новостей, а также непосредственно под одной из топовых новостей основного раздела — в бесконечной ленте на главной странице Point.md или Știri.md.
Новость становится видимой, когда пользователь открывает и просматривает статью из основного раздела, после чего продолжает навигацию к следующей статье. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
13.«Размещение на сайте MAMA.MD» — размещение новости или статьи в виде текстово-графического блока, включающего форматированный текст и графическое изображение, на главной странице сайта www.mama.md сроком на 24 часа.
После этого материал размещается на постоянной основе в одной из доступных категорий сайта по выбору Заказчика. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
14.«Размещение на POINT.MD» — размещение новости в виде графическо-текстового блока, состоящего из форматированного текста и графического изображения, в разделе Business сайта www.point.md.
Графическо-текстовые блоки отображаются по принципу ротации:
Услуга доступна в версиях RU и RU/RO, а также в варианте GOLD NEWS. Стоимость, включая тарифы за дополнительные дни размещения и редактирование новости после публикации, устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
на главной странице — на левой вертикальной боковой панели;
на внутренних страницах — на правой вертикальной боковой панели.
15.«Размещение новости на Știri.md» — размещение новости в виде графическо-текстового блока, состоящего из форматированного текста и графического изображения, на главной странице и в разделе Business сайта www.stiri.md.
Услуга также доступна в варианте GOLD NEWS. Стоимость, включая тарифы за дополнительные дни размещения и редактирование новости после публикации, устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
16.«Размещение новости на Unimedia.md» — размещение новости в виде графическо-текстового блока, состоящего из форматированного текста и графического изображения, в разделе «Advertoriale» сайта www.unimedia.md. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
17.«Размещение новости на Newsmaker.md» — размещение новости в виде графическо-текстового блока, состоящего из форматированного текста и графического изображения, в разделе «Promo» сайта www.newsmaker.md на румынском и русском языках. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
18.«Пакет Point.md + Știri.md» — размещение новости в течение одного дня на сайтах www.point.md и www.stiri.md.
Пакет доступен в следующих вариантах:
Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
Point.md (RU) + Știri.md (RO);
Point.md (RU/RO) + Știri.md (RO);
вариант GOLD NEWS.
19.«Пакет Point.md + Știri.md + Mama.md + Unimedia» — размещение новости на сайтах www.point.md (RU/RO), www.stiri.md (RO), www.mama.md и www.unimedia.md. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
20.«Пакет Point.md + Știri.md + Newsmaker + Unimedia» — размещение новости на сайтах www.point.md (RU/RO), www.stiri.md (RO), www.newsmaker.md (RO/RU) и www.unimedia.md. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
21.«Скидки за объём и перерасчёт тарифов» — скидки за объём, предусмотренные Приложением № 1 для услуг, указанных в п. 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6 и 1.2.9, применяемые при заказе более 5, 10, 20 или 30 единиц в год, предоставляются при условии полного использования заказанного объёма в течение 12 месяцев с даты первого размещения.
Если Заказчик не оплатил авансом весь предполагаемый объём либо если по истечении 12 месяцев или на момент прекращения действия Договора фактическое количество размещённых новостей или пакетов окажется меньше порога, для которого была предоставлена скидка, Заказчик обязан выплатить разницу по отношению к стандартному тарифу.
Все ранее оказанные услуги пересчитываются по стандартному тарифу без скидки, соответствующему фактически использованному объёму. Заказчик обязан оплатить образовавшуюся разницу в течение 5 рабочих дней с даты получения корректировочного счёта, выставленного Исполнителем.
22.«Написание статьи» — подготовка журналистской статьи по заказу Заказчика. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
23.«Перевод статьи» — перевод журналистской статьи по заказу Заказчика. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
2.«Бюджет рекламной кампании» — денежная сумма, которую Заказчик выплачивает Исполнителю за размещение отдельной рекламной кампании в рекламном пространстве, предоставляемом Исполнителем.
3.«Месячный/плавающий бюджет» — часть бюджета рекламной кампании, выплачиваемая Исполнителю за отдельный период размещения рекламной кампании в рекламном пространстве, предоставляемом Исполнителем.
Календарный или плавающий период указывается в приложении к Договору.
4.«Услуги по продаже рекламного пространства в интернете» — услуги по продаже, то есть возмездному предоставлению, рекламного пространства и времени в интернете в рамках информационных ресурсов Исполнителя, оказываемые на основании настоящего Договора.
Данные услуги соответствуют следующим классам:
а также следующим позициям:
Услуги включают:
Медиапланирование, мониторинг и подготовка отчётности являются вспомогательными техническими компонентами единой услуги и не оказываются в качестве самостоятельных рекламных услуг в смысле раздела 73 CAEM rev. 2.
63.11 «Обработка данных, администрирование веб-страниц и связанная с этим деятельность»;
63.12 «Деятельность веб-порталов» Классификатора видов экономической деятельности Молдовы (CAEM rev. 2);
63.11.20 «Рекламное время или пространство в интернете»;
63.12.20 «Рекламное пространство в интернете на веб-порталах» Статистического классификатора продукции (товаров и услуг) Республики Молдова (CSPM rev. 2.1), утверждённого Приказом Национального бюро статистики № 09 от 30 января 2024 года.
предоставление доступа к рекламному пространству в рамках информационных ресурсов Исполнителя;
фактическое размещение предоставленных Заказчиком рекламных материалов в соответствии с медиапланом;
автоматическую обработку данных о показах;
мониторинг рекламных позиций и сбор статистических данных по всем размещённым материалам;
подготовку и предоставление статистических отчётов о размещении.
5.«CPM (Cost per Mille)» — стоимость 1 000 показов рекламного баннера.
6.«Цены и тарифы» — все цены и тарифы, установленные Договором и приложениями к нему, включая тарифы, предусмотренные п. 1.2.1.1, указываются с учётом НДС по ставке, установленной Налоговым кодексом Республики Молдова на дату заключения Договора.
В случае изменения ставки НДС или налогового режима, применяемого к услугам, цены корректируются таким образом, чтобы причитающаяся Исполнителю стоимость без учёта НДС оставалась неизменной. Исполнитель уведомляет Заказчика о корректировке одновременно с выставлением счёта.
Если в соответствии с налоговым законодательством поставка не облагается НДС или освобождается от НДС, сумма, подлежащая оплате Заказчиком, остаётся равной цене, указанной в Договоре и приложениях к нему.
7.«Показы баннера» — общее количество загрузок и видимых отображений рекламного баннера на веб-странице.
8.«DMP», или «Data Management Platform» — многофункциональная система, позволяющая Исполнителю, агентствам, издателям и партнёрам хранить и систематизировать данные пользователей.
9.«Термины, не определённые Договором» — термины, определения которых отсутствуют в настоящем Договоре, имеют значение, установленное в глоссарии, опубликованном по адресу https://sales.simpals.com/ru/glossary в редакции, действующей на дату подписания Договора.
По запросу Заказчика Исполнитель предоставляет ему глоссарий в электронном виде в течение 3 рабочих дней. Последующие изменения глоссария не распространяются на Договор, если они не были письменно согласованы Заказчиком.
10.«Баннерная реклама» — рекламное пространство в интернете, предполагающее использование изображения или статического либо динамического графического блока определённого размера, формата и технологии создания.
Баннер размещается в определённом месте на сайте, и его позиция не изменяется. Стоимость размещения устанавливается в Приложении № 2 к Договору.
11.«Simpals Network» — вариант случайного размещения рекламных баннеров в сети SIMPALS, включающей платформы www.999.md, www.point.md, www.stiri.md и другие ресурсы.
Баннеры отображаются на стационарных и мобильных устройствах в вертикальных и мобильных форматах в зависимости от объёма трафика каждого сайта. Распределение показов осуществляется автоматически и не может контролироваться вручную, обеспечивая максимальный охват на площадках с наибольшим количеством посетителей. Стоимость размещения устанавливается в Приложении № 2 к Договору.
12.«GOLD NEWS» — размещение новости в виде графическо-текстового блока, состоящего из форматированного текста и графического изображения, на Point.md и Știri.md.
Услуга предусматривает размещение новости Заказчика в разделе Business, в ленте новостей, а также непосредственно под одной из топовых новостей основного раздела — в бесконечной ленте на главной странице Point.md или Știri.md.
Новость становится видимой, когда пользователь открывает и просматривает статью из основного раздела, после чего продолжает навигацию к следующей статье. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
13.«Размещение на сайте MAMA.MD» — размещение новости или статьи в виде текстово-графического блока, включающего форматированный текст и графическое изображение, на главной странице сайта www.mama.md сроком на 24 часа.
После этого материал размещается на постоянной основе в одной из доступных категорий сайта по выбору Заказчика. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
14.«Размещение на POINT.MD» — размещение новости в виде графическо-текстового блока, состоящего из форматированного текста и графического изображения, в разделе Business сайта www.point.md.
Графическо-текстовые блоки отображаются по принципу ротации:
Услуга доступна в версиях RU и RU/RO, а также в варианте GOLD NEWS. Стоимость, включая тарифы за дополнительные дни размещения и редактирование новости после публикации, устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
на главной странице — на левой вертикальной боковой панели;
на внутренних страницах — на правой вертикальной боковой панели.
15.«Размещение новости на Știri.md» — размещение новости в виде графическо-текстового блока, состоящего из форматированного текста и графического изображения, на главной странице и в разделе Business сайта www.stiri.md.
Услуга также доступна в варианте GOLD NEWS. Стоимость, включая тарифы за дополнительные дни размещения и редактирование новости после публикации, устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
16.«Размещение новости на Unimedia.md» — размещение новости в виде графическо-текстового блока, состоящего из форматированного текста и графического изображения, в разделе «Advertoriale» сайта www.unimedia.md. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
17.«Размещение новости на Newsmaker.md» — размещение новости в виде графическо-текстового блока, состоящего из форматированного текста и графического изображения, в разделе «Promo» сайта www.newsmaker.md на румынском и русском языках. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
18.«Пакет Point.md + Știri.md» — размещение новости в течение одного дня на сайтах www.point.md и www.stiri.md.
Пакет доступен в следующих вариантах:
Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
Point.md (RU) + Știri.md (RO);
Point.md (RU/RO) + Știri.md (RO);
вариант GOLD NEWS.
19.«Пакет Point.md + Știri.md + Mama.md + Unimedia» — размещение новости на сайтах www.point.md (RU/RO), www.stiri.md (RO), www.mama.md и www.unimedia.md. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
20.«Пакет Point.md + Știri.md + Newsmaker + Unimedia» — размещение новости на сайтах www.point.md (RU/RO), www.stiri.md (RO), www.newsmaker.md (RO/RU) и www.unimedia.md. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
21.«Скидки за объём и перерасчёт тарифов» — скидки за объём, предусмотренные Приложением № 1 для услуг, указанных в п. 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6 и 1.2.9, применяемые при заказе более 5, 10, 20 или 30 единиц в год, предоставляются при условии полного использования заказанного объёма в течение 12 месяцев с даты первого размещения.
Если Заказчик не оплатил авансом весь предполагаемый объём либо если по истечении 12 месяцев или на момент прекращения действия Договора фактическое количество размещённых новостей или пакетов окажется меньше порога, для которого была предоставлена скидка, Заказчик обязан выплатить разницу по отношению к стандартному тарифу.
Все ранее оказанные услуги пересчитываются по стандартному тарифу без скидки, соответствующему фактически использованному объёму. Заказчик обязан оплатить образовавшуюся разницу в течение 5 рабочих дней с даты получения корректировочного счёта, выставленного Исполнителем.
22.«Написание статьи» — подготовка журналистской статьи по заказу Заказчика. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
23.«Перевод статьи» — перевод журналистской статьи по заказу Заказчика. Стоимость устанавливается в Приложении № 1 к Договору.
Получить консультацию
Пожалуйста, заполните форму обратной связи
Укажите свои данные, и наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.